Popis: Talent: Režie Lucas Frison. Hrají: Natalie Lazarou, Andrew Valdez, Bernadette Mullen, Shawn Koch. Kaylee je středoškolačka posedlá vším hokejem. Blíží se konec posledního ročníku střední školy a Kaylee se těší na několik příležitostí, které jí zbyly na hraní podlahového hokeje v hodině tělocviku. Její učitel tělocviku, trenér Kleiner, věčně se chlubící svými oblíbenými krátkými šortkami, má jiné plány, protože jeden z Kayleeiných posledních zápasů v hokeji dopadne katastrofálně. Poté Kaylee odmítne návrh svého přítele Ferguse na rande, jen aby jí bylo řečeno, že její talent pro hokej není na stejné úrovni jako její vášeň. Přiznává, že má jisté pochybnosti, ale svého snu se drží. Zatímco Kayleein vnitřní boj s hokejem začíná vyplouvat na povrch, její učitelka umění paní Dash čelí vlastním problémům. Paní Dash se snaží založit uměleckou organizaci pro znevýhodněnou mládež, ale aby projekt rozjela, potřebuje peníze. Se svou sbírkou propadá, paní Dash se svěří Kaylee v naději na jakoukoli pomoc. Kaylee začíná sestavovat plán získávání finančních prostředků pro paní Dashovou zahrnující pokus o světový rekord v jediné věci, kterou zná nejlépe: podlahovém hokeji.